ผลิบานท่ามกลางขุนเขา/A Valley in Bloom

ภายในสถานีเกษตรหลวงอ่างขาง จังหวัดเชียงใหม่ พื้นที่ที่ได้รับการพัฒนาด้านการปลูกไม้เมืองหนาวบนดอยสูงอันหนาวเหน็บของเมืองไทย ใช่แต่พืชผักผลไม้ที่หยั่งรากลงบนแดนดอย แต่เมื่อถึงช่วงเดือนมกราคม จะเป็นช่วงที่ดอกนางพญาเสือโคร่งและดอกซากุระผลิบานประดับสีสันกลางหุบเขา ทั้งสีชมพูสดใสและสีขาวบริสุทธิ์ รายล้อมด้วยแปลงชาหลายสายพันธุ์เป็นแนวแถว เกิดเป็นภาพงดงามของขุนเขาท่ามกลางฤดูหนาว
At the Ang Khang Royal Agricultural Station, Chiang Rai Province, cold climate plant and tree species are planted all the way to the summit. Strong-rooted, hardy species, suitable for mountainous conditions are selected but every January there’s a vivid explosion of colour as Himalyan Cherry Blossoms bloom across the slopes and in the valley in hues of delicate pink and brilliant white. This explosion of seasonal colour is hemmed in by an area of green, terraced tea plantations; a contrast which perfectly completes the picture-perfect landscape.